plaintiff:
- COMPETITION COMMISSION
defendant:
- FUNGS E&M ENGINEERING COMPANY LIMITED (馮氏機電工程有限公司)
- YEE HING MET SHOP (義興鐵器土木油漆工程)
- CONSTRUCTION & DECORATION CO (雅閣建築裝修工程公司)
- HING SHING CONSTRUCTION COMPANY (興盛建築公司)
- LUEN HOP DECORATION ENGINEERING COMPANY LIMITED (聯合裝飾工程有限公司)
- DAO KEE CONSTRUCTION COMPANY LIMITED (陶記營造廠有限公司)
- WONG WAI CHUEN (黃偉銓)
- WONG FU SAN (黃富新)
- CHEUNG YUN KAM (張潤錦)
jurisdiction_code: HKCT
jurisdiction_name: 香港特別行政區競爭事務審裁處
case_location:
- 香港特別行政區
case_reason: >-
  第九答辩人R9在2017年6月至11月期间参与违反竞争守则的行为，未采取措施阻止或纠正，被申请两年取消资格令。
case_object:
- 取消资格令
judgment_result:
- charge: R9是否適合關涉公司的管理 (責任問題)
  result: 敗訴。法庭認為R9的情況屬於中間級別而偏低的嚴重性，但考慮到其承認責任及申請程序上的延誤等因素，取消資格令的有效期為一年十個月。
- charge: 取消資格令的有效期 (損失範圍)
  result: 勝訴。法庭根據《條例》第101條，針對R9而發出取消資格令，有效期為本命令的日期起計的一年零十個月，即是至2022年8月30日為止。
- charge: 訟費安排 (損失範圍)
  result: 部分勝訴。法庭批准競委會收取文件冊內第1至11.3項的影印費，並給予R9 20%訟費方面的寬免。
judgment_summary: >-
  本案涉及第九答辩人R9在2017年6月至11月期间参与违反竞争守则的行为，被申请人香港竞争委员会申请两年取消其资格令。法庭依据《竞争条例》第101条和第103条进行审理，认为R9的情况属于中等偏轻的严重性，但由于其承认责任及申请程序上的延误等因素，最终裁定取消资格令的有效期为一年十个月。法庭还考虑了其他求情因素，如R9的年龄、阅读能力有限以及私人性质的公司等情况。
involved_entities:
- entity_name: 歐陽桂如副主任法官
  reason: 本案主審法官，負責認定事實及裁決。
- entity_name: 馮氏機電工程有限公司 (FUNGS E&M ENGINEERING COMPANY LIMITED)
  reason: 涉案公司之一。
- entity_name: 義興鐵器土木油漆工程 (YEE HING METAL SHOP)
  reason: 涉案公司之一。
- entity_name: 雅閣建築裝修工程公司 (CONSTRUCTION & DECORATION CO)
  reason: 涉案公司之一。
- entity_name: 興盛建築公司 (HING SHING CONSTRUCTION COMPANY)
  reason: 涉案公司之一。
- entity_name: 聯合裝飾工程有限公司 (LUEN HOP DECORATION ENGINEERING COMPANY LIMITED)
  reason: 涉案公司之一。
- entity_name: 陶記營造廠有限公司 (DAO KEE CONSTRUCTION COMPANY LIMITED)
  reason: 涉案公司之一。
- entity_name: 黃偉銓 (WONG WAI CHUEN)
  reason: 涉案自然人之一。
- entity_name: 黃富新 (WONG FU SAN)
  reason: 涉案自然人之一。
- entity_name: 張潤錦 (CHEUNG YUN KAM)
  reason: 涉案自然人之一。
- entity_name: 香港競爭委員會 (COMPETITION COMMISSION)
  reason: 申请人，提出申请的机构。
