plaintiff:
- GA
- PA
- FI
- JA
defendant:
- 入境事務處處長
jurisdiction_code: HKCFA
jurisdiction_name: 香港特別行政區終審法院
case_location:
- 香港特別行政區
case_reason: >-
  上訴人為經核實難民及獲確立酷刑聲請人，就入境事務處處長不准許其在港工作的政策及決定，對上訴法庭於2012年11月27日作出的裁決（案號：CACV 45-48/2011）提出上訴，請求確認其在香港享有憲法保障的工作權。
case_object:
- 工作權
- 受僱工作准許
- 免受不人道處遇的權利
judgment_result:
- charge: 上訴人聲稱根據《人權法案》第14條、《文化公約》第6條及《基本法》第33條享有憲法保障的工作權 (責任問題)
  result: 敗訴。終審法院裁定《人權條例》第11條及相關國際公約的保留條文具有效力，限制了非香港居民在出入境管制下的權利；《基本法》第33條所指的「選擇職業自由」並不等同賦予無權留港人士工作權。
- charge: 普通法是否包含受法律保障的工作權 (責任問題)
  result: 敗訴。法庭不接納普通法中存在一項獨立於成文法之外、可凌駕於出入境管制之上的「工作權」。
- charge: 禁止工作是否構成《人權法案》第3條下的「不人道處遇」 (責任問題)
  result: 部分勝訴（原則上）。法庭裁定《人權條例》第11條不適用於第3條，處長行使酌情權時受此條約束。若長期禁止工作會引致重大且迫切的不人道處遇風險（如嚴重精神疾病），處長必須考慮給予工作准許。
- charge: 撤銷處長拒絕給予工作准許的決定及要求賠償/濟助 (損失範圍)
  result: 維持原判。GA及MA早前已獲原訟法庭撤銷處長決定並要求重新考慮，其餘申請人（FI、JA、PA）未能提供足夠醫學證據證明禁止工作已達到「不人道處遇」的法律門檻，故維持駁回其司法覆核申請。
judgment_summary: >-
  本案涉及四名在港滯留多年的難民及酷刑聲請人，因不滿入境處處長拒絕其工作申請，遂提出司法覆核，主張享有憲法保障的工作權。核心爭議在於《人權法案》、《基本法》及普通法是否賦予非香港居民在出入境管制下工作的權利。終審法院裁定，根據《人權條例》第11條及國際公約保留條文，非香港居民的權利受出入境管制限制；《基本法》第33條的選擇職業自由亦不賦予無權留港者工作權，且普通法不存在凌駕管制的獨立工作權。然而，法院強調處長行使酌情權時受《人權法案》第3條約束，若長期禁止工作將導致重大且迫切的不人道處遇風險（如嚴重精神病），則必須考慮准許工作。最終，因FI、JA、PA未能提供足夠醫學證據證明達此門檻，法院維持駁回其申請，僅維持原審撤銷GA決定之裁決。
involved_entities:
- entity_name: 馬道立
  reason: 終審法院首席法官，本案主審法官之一，並撰寫判案書。
- entity_name: 李義
  reason: 終審法院常任法官，本案主審法官之一。
- entity_name: 鄧國楨
  reason: 終審法院常任法官，本案主審法官之一。
- entity_name: 陳兆愷
  reason: 終審法院非常任法官，本案主審法官之一。
- entity_name: 簡嘉麒勳爵
  reason: 終審法院非常任法官，本案主審法官之一。
- entity_name: 張舉能
  reason: 在原訟法庭階段擔任主審法官，其判決及附帶意見在本案中被引用及討論。
- entity_name: 霍兆剛
  reason: 在上訴法庭階段擔任法官，其關於不人道處遇與人的尊嚴之判詞在本案第13段被引用。
- entity_name: 入境事務處處長
  reason: 本案答辯人，負責行使出入境管制酌情權及審理酷刑聲請。
- entity_name: 聯合國難民事務高級專員署香港辦事處
  reason: 負責處理難民資格核實及安排移居海外的機構。
- entity_name: 入境事務處酷刑聲請審理科
  reason: 入境事務處下屬負責審理酷刑聲請的具體部門。
- entity_name: GA
  reason: 本案上訴人（申請人）之一，經核實難民。
- entity_name: PA
  reason: 本案上訴人（申請人）之一，獲確立酷刑聲請人。
- entity_name: FI
  reason: 本案上訴人（申請人）之一，經核實難民。
- entity_name: JA
  reason: 本案上訴人（申請人）之一，經核實難民。
- entity_name: MA
  reason: 原訟法庭及上訴法庭階段的申請人之一，其個案在判詞中被提及。
- entity_name: 香港政府
  reason: 制定難民處理政策及堅持不收容難民立場的相關機構。
