plaintiff: - FONG CHI YUNG trading as LONG FAI BUS CO. defendant: - CHEUNG HOI YING jurisdiction_code: HKDC jurisdiction_name: 香港特別行政區區域法院 case_location: - 香港特別行政區 case_reason: >- Plaintiff FONG CHI YUNG trading as LONG FAI BUS CO claims damages from defendant CHEUNG HOI YING for case_object: - damages in the total sum of $124,570 judgment_result: - charge: P's claim (liability issue) result: Dismissed. The court found that the evidence did not sufficiently support P’s allegation of illegality in the routes assigned to D, and considered it unlikely that P would benefit public policy by invalidating the employment contract on such grounds. - charge: D's counterclaim (quantum issue) result: Allowed. The court awarded D $23,677.70 with interest from November 4, 2002, until payment. Additionally, P is ordered to pay D’s costs of defence and counterclaim including all reserved costs, to be taxed if not agreed. judgment_summary: >- 在本案中,原告FONG CHI YUNG(LONG FAI BUS CO)指控被告CHEUNG HOI YING违反雇佣合同并侵占公司财物,要求赔偿124,570港元。法院审理后认为,证据不足以支持原告关于被告非法分配路线的主张,并裁定原告未能证明被告存在违约或侵占行为。相反,法院接受了被告的反诉,判决原告向被告支付23,677.70港元及利息,并承担被告的诉讼费用。 involved_entities: - entity_name: FONG CHI YUNG t/a LONG FAI BUS CO reason: Plaintiff in the case. - entity_name: CHEUNG HOI YING reason: Defendant in the case. - entity_name: Deputy District Judge J. Ko in Court reason: Presiding judge in this case, responsible for fact-finding and adjudication. - entity_name: Ms. Wong (counsel for FONG CHI YUNG t/a LONG FAI BUS CO) reason: Counsel representing the plaintiff in the case. - entity_name: Mr. Iu (solicitor for CHEUNG HOI YING) reason: Solicitor and representative of the defendant in the case.