plaintiff: - CHENG KWOK WAH(鄭國華) - LAI AH LOI(黎亞來) - LIU FAT HOI(廖發開) - HO CHING HOI(何清海) - HSU CHE CHEONG(徐志中) defendant: - LI HING CLEANING SERVICES CO. LIMITED(利興清潔服務有限公司) jurisdiction_code: HKLAT jurisdiction_name: 香港特別行政區勞資審裁處 case_location: - 香港特別行政區 case_reason: >- The five claimants, including Cheng Kwok Wah, claim severance payments or terminal payments from the case_object: - severance payments - terminal payments judgment_result: - charge: Defendant's liability for severance payments (liability issue) result: Allowed. The court found that the Defendant cannot avoid liability for severance payments as the Claimants did not indicate they would switch to another company and were awaiting specific arrangements from the Defendant. - charge: Severance payment quantum (quantum issue) result: Allowed. The Defendant is ordered to pay severance payments of HK$13,412.05 to the 3rd Claimant, HK$3,003.42 to the 4th Claimant, HK$21,848 to the 7th Claimant, HK$13,827.86 to the 9th Claimant, and HK$13,826.82 to the 11th Claimant. - charge: Claimants' claims for terminal payments (liability issue) result: Dismissed. The court dismissed the claims for terminal payments as severance payments were allowed. judgment_summary: >- 本案涉及郑国华等五名原告与利兴清洁服务有限公司之间的雇佣关系终止及补偿金争议。原告主张被告应支付遣散费或终止协议金,理由是被告未续签劳动合同且单方面变更工作时间,构成严重违约。法院经审理认为,被告未能证明原告自愿离职或因其他原因主动辞职,因此判决支持了原告关于遣散费的诉求,并确定具体金额分别为郑国华13,412.05港元、黎亚来3,003.42港元、廖发开21,848港元、何清海13,827.86港元及徐志中13,826.82港元。法院还指出,鉴于原告有权因被告违约而终止合同,故驳回了关于终止协议金的诉求。 involved_entities: - entity_name: Ms. Michelle Lam reason: Presiding Officer in this case, responsible for fact-finding and adjudication. - entity_name: FEHD (Food and Environmental Hygiene Department) reason: Management authority that entered into contracts with the Defendant for street cleaning services. - entity_name: Li Hing Cleaning Services Co. Ltd reason: Defendant in this case, providing cleaning services to FEHD. - entity_name: Cheng Kwok Wah(鄭國華) reason: 3rd Claimant in the case. - entity_name: Lai Ah Loi(黎亞來) reason: 4th Claimant in the case. - entity_name: Liu Fat Hoi(廖發開) reason: 7th Claimant in the case. - entity_name: Ho Ching Hoi(何清海) reason: 9th Claimant in the case. - entity_name: Hsu Che Cheong(徐志中) reason: 11th Claimant in the case.