plaintiff: - 許樹榮(hui Shu WING) defendant: [] jurisdiction_code: HKCA jurisdiction_name: 香港特別行政區高等法院上訴法庭 case_location: - 香港特別行政區 case_reason: >- 上訴人(許樹榮)就2012年1月13日駕駛公共巴士撞死一名89歲老婦的案件,對區域法院法官裁定其罪名成立及判刑3年2個月不服,提出上訴。 case_object: - 減輕判刑 judgment_result: - charge: 駕駛引致他人死亡 (責任問題) result: 上訴得直。本庭認為上訴人的罪責較其他類似案例為輕,因此將刑期由3年2個月減為2年6個月。 - charge: 駕駛引致他人死亡 (損失範圍) result: 無需支付额外赔偿金。 judgment_summary: >- 本案涉及許樹榮駕駛公共巴士撞死一名89歲老婦,區域法院法官裁定其罪名成立並判刑3年2個月,上訴人提出減輕判刑的上訴。高等法院上訴法庭認為,考慮到上訴人在30多年駕駛生涯中無違規紀錄、對事件表示悔疚及道歉等因素,原審法官的判刑過重。法庭引用了相關案例進行比較分析,最終裁定上訴得直,將刑期由3年2個月減為2年6個月。 involved_entities: - entity_name: 楊振權 reason: 本案主審高等法院上訴法庭副庭長,負責認定事實及裁決。 - entity_name: 張慧玲 reason: 本案主審高等法院原訟法庭法官,負責認定事實及裁決。 - entity_name: 郭啟安 reason: 區域法院法官,為原審法官,負責認定事實及裁決。 - entity_name: 許樹榮 (hui Shu WING) reason: 上訴人,涉案人士。 - entity_name: 律政司高級檢控官趙偉天 reason: 答辯人代表律政司出庭,為政府部門代表。 - entity_name: 法律援助署委派大律師伍家聰 reason: 上訴人代表律師,為私人律師。