hklii_samples/zh_cases_hkct/2020_HKCT_9/summary_llm.yml

58 lines
3.7 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

plaintiff:
- 競爭事務委員會 (COMPETITION COMMISSION)
defendant:
- 馮氏機電工程有限公司 (FUNGS E&M ENGINEERING COMPANY LIMITED)
- 義興鐵器土木油漆工程 (YEE HING METAL SHOP)
- 張棉經營雅閣建築裝修工程公司 (CHEUNG MIN trading as ACCORD CONSTRUCTION & DECORATION CO)
- 興盛建築公司 (HING SHING CONSTRUCTION COMPANY)
- 聯合裝飾工程有限公司 (LUEN HOP DECORATION ENGINEERING COMPANY LIMITED)
- 陶記營造廠有限公司 (DAO KEE CONSTRUCTION COMPANY LIMITED)
- 黃偉銓 (WONG WAI CHUEN)
- 黃富新 (WONG FU SAN)
- 張潤錦 (CHEUNG YUN KAM)
case_reason: 競爭事務委員會根據《競爭條例》第101至103條申請針對第九答辯人張潤錦作出取消資格令理由是其作為聯合裝飾工程有限公司董事期間該公司違反競爭守則而張潤錦的行為使其不適合關涉公司的管理。
judgment_summary: 審裁處於2020年10月14日基於第九答辯人張潤錦承認指控裁定其不適合關涉公司的管理。本聆訊中競委會申請針對張潤錦作出為期兩年的取消資格令。審裁處認定張潤錦符合《條例》第103(2)(b)條的情況即其作為董事雖無份造成違反競爭守則但有合理理由懷疑公司行為構成違反競爭守則卻沒有採取步驟防止該行為。審裁處考慮到張潤錦從一開始便承認責任、年事已高74歲、閱讀能力有限等求情因素最終將取消資格令的時間從兩年縮減至一年零十個月即至2022年8月30日為止。審裁處亦就訟費作出裁決給予張潤錦20%訟費方面的寬免。
jurisdiction_code: HKCT
jurisdiction_name: 香港特別行政區競爭事務審裁處 (Competition Tribunal of the Hong Kong Special Administrative Region)
case_location: 香港特別行政區
case_object:
- 取消董事資格令
- 違反競爭守則
- 公司管理適切性
- 董事責任
judgment_result:
- charge: 根據《競爭條例》第101條申請取消資格令
result: 針對第九答辯人張潤錦發出取消資格令有效期為一年零十個月至2022年8月30日並命令其支付競委會經評定訟費給予20%寬免)
involved_entities:
- entity_name: 副主任法官歐陽桂如
reason: 主審法官,作出取消資格令的裁決
- entity_name: 聯合裝飾工程有限公司
reason: 第九答辯人張潤錦擔任董事的公司,違反競爭守則
- entity_name: 黃富新
reason: 代表聯合裝飾工程有限公司於2017年3月8日接受競委會面見
- entity_name: 金杜律師事務所
reason: 代表申請人競爭事務委員會
- entity_name: 黃若鋒大律師
reason: 由金杜律師事務所轉聘,代表申請人
- entity_name: Competition Commission v W Hing Construction Co Ltd [2019] 3 HKLRD 46
reason: 相關案件(永興案),聯合裝飾工程有限公司為該案第十答辯人
- entity_name: Koon Wing Yee v Insider Dealing Tribunal (2008) 11 HKCFAR 170
reason: 引用案例,確立取消資格令的目的是保護性而非懲罰性
- entity_name: Securities & Futures Commission v Fung Chiu & ors [2009] 2 HKC 19
reason: 引用案例,關於取消資格令的目的和原則
- entity_name: Aki John Pandelis Stamatis & anor v The Competition & Markets Authority [2019] EWHC 3318
reason: 英國案例,重申取消董事資格條文以保護性為主要目的
- entity_name: Securities & Futures Commission v Tong Shek Lun & ors [2020] HKCFI 435
reason: 引用案例,關於取消資格期的等級劃分
- entity_name: Re Carecraft Construction Co Ltd [1994] 1 WLR 172
reason: 相關程序案例,第一答辯人曾反對審裁處使用該程序