hklii_samples/zh_cases_hkdc/2013_HKDC_1527/summary_llm.yml

43 lines
2.4 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

plaintiff:
- 香港特別行政區
defendant:
- 梁家威
case_reason: 被告人與另兩人串謀意圖使蘇志偉及溫榮基身體受嚴重傷害而非法及惡意傷害二人。被告人受舊同事指使以20,000元報酬持牛肉刀到遊戲機鋪傷人但因膽怯未有下手於遊戲機中心外被截停並被警察拘捕。
judgment_summary: 被告人梁家威承認兩項串謀有意圖而傷人罪。案情顯示被告於2013年1月21日至2月1日期間與另兩人阿勝及阿庭串謀以牛肉刀傷害蘇志偉及溫榮基。被告因沉迷賭博負債30,000元在經濟壓力下接受20,000元報酬答應傷人。被告曾兩次持刀到遊戲機中心尋找目標人物但因膽怯未有下手。被告於2013年2月1日在大埔大元邨遊戲機鋪內因形跡可疑被截停牛肉刀從身上跌出後被制服拘捕。被告於警誡下承認犯案並與警方合作於區域法院690/2013案中充當控方證人指證阿勝及阿庭雖然該案最終裁定二人無罪。法庭認為經審訊後適當量刑基準應為30個月監禁因被告承認控罪及無犯罪前科給予三分之一刑罰寬減至20個月再因協助控方作證進一步減至18個月。控罪一及控罪二的刑罰同期執行。
jurisdiction_code: HKDC
jurisdiction_name: 香港特別行政區區域法院
case_location: 香港特別行政區
case_object:
- 串謀有意圖而傷人
- 持攻擊性武器(牛肉刀)
- 刑事串謀
judgment_result:
- charge: 串謀有意圖而傷人(控罪一)
result: 罪名成立判處監禁18個月
- charge: 串謀有意圖而傷人(控罪二)
result: 罪名成立判處監禁18個月與控罪一同期執行
involved_entities:
- entity_name: 陳仲衡
reason: 區域法院法官,主審本案並作出判刑
- entity_name: Helen CHAN
reason: 外聘律師,代表香港特別行政區
- entity_name: CHONG Chun Sang Matthew
reason: 由法律援助署委派的譚德興程國豪劉麗卿律師行延聘,代表被告人
- entity_name: 蘇志偉
reason: 控罪一的目標傷害人物
- entity_name: 溫榮基
reason: 控罪二的目標傷害人物
- entity_name: 阿勝
reason: 被告的舊同事,與阿庭一同招攬被告以金錢酬勞持刀傷人
- entity_name: 阿庭
reason: 與阿勝一同指使被告持牛肉刀傷人答應給予20,000元報酬