49 lines
2.6 KiB
YAML
49 lines
2.6 KiB
YAML
plaintiff:
|
||
- HKSAR
|
||
defendant:
|
||
- GAO Huachang
|
||
- GAO Shixin
|
||
- CAI Jingxiang
|
||
jurisdiction_code: HKCA
|
||
jurisdiction_name: 香港特別行政區高等法院上訴法庭
|
||
case_location:
|
||
- 香港特別行政區
|
||
case_reason: >-
|
||
Defendants, having illegally entered Hong Kong, were jointly charged with theft and illegal remain,罪
|
||
case_object:
|
||
- Incense Tree
|
||
judgment_result:
|
||
- charge: Theft charge (liability issue)
|
||
result: Allowed. The court considered the appropriate starting point for the theft charge to be 3.5
|
||
years’ imprisonment, with a reduction of 1/3 due to pleas and further reductions based on mitigating
|
||
factors.
|
||
- charge: Theft charge (quantum issue)
|
||
result: Enhanced by 25%. The court considered the nature and extent of harm caused to the community
|
||
and enhanced the sentence accordingly. The final sentences are 38 months for D1 and D3, and 33 months
|
||
for D2.
|
||
- charge: Illegal remaining in Hong Kong (liability issue)
|
||
result: Allowed. The court referred to the tariff in So Man-king [1989] 1 HKLR 142 and sentenced each
|
||
defendant to 15 months’ imprisonment for their respective illegal remaining charge.
|
||
- charge: Total sentence (quantum issue)
|
||
result: The sentences were ordered to be served consecutively. D1 and D3 have a total of 38 months,
|
||
while D2 has a total of 33 months imprisonment.
|
||
judgment_summary: >-
|
||
本案涉及被告GAO Huachang、GAO Shixin及CAI Jingxiang非法入境香港并盗窃Incense Tree一案。法院审理了盗窃罪和非法滞留罪的核心争议，认为三名被告共同策划盗伐濒危植物，性质恶劣且数量较大，判处GAO
|
||
Huachang和GAO Shixin各38个月监禁，CAI Jingxiang33个月监禁。对于盗窃罪，法院以3.5年为起点，并考虑认罪等因素减刑25%，最终确定GAO Huachang和GAO Shixin的刑期分别为35个月，CAI
|
||
Jingxiang为30个月。非法滞留罪方面，依据So Man-king案判例判处各15个月监禁。综合考量后，法院决定将
|
||
involved_entities:
|
||
- entity_name: Deputy District Judge A. Yim
|
||
reason: Presiding judge in this case, responsible for fact-finding and adjudication.
|
||
- entity_name: Miss Sheroy Tam, SPP, of the Department of Justice
|
||
reason: Counsel representing HKSAR.
|
||
- entity_name: Mr Kam Yee Wai Andrew, of Messrs. Kam & Fan, assigned by the Director of Legal Aid
|
||
reason: Counsel representing all Defendants.
|
||
- entity_name: HKSAR
|
||
reason: Government department involved in the prosecution.
|
||
- entity_name: GAO Huachang (D1)
|
||
reason: Defendant in the case.
|
||
- entity_name: GAO Shixin (D2)
|
||
reason: Defendant in the case.
|
||
- entity_name: CAI Jingxiang (D3)
|
||
reason: Defendant in the case.
|