hklii_samples/en_cases_hkmagc/2023_HKMagC_2/summary-fast.yml

40 lines
2.0 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

plaintiff:
- HKSAR
defendant:
- Chow Hang Tung (鄒幸彤)
- D1 Tang Ngok Kwan (鄧岳君)
- D5 Tsui Hon Kwong (徐漢光)
jurisdiction_code: HKMagC
jurisdiction_name: 香港特別行政區裁判法院
case_location:
- 香港特別行政區
case_reason: >-
HKSAR v Chow Hang Tung and others, regarding failure to comply with notice to provide information on
case_object:
- information
judgment_result:
- charge: Defendants' compliance with the Notice (liability issue)
result: Convicted. The court found that the Defendants were obliged to answer and their non-compliance
was unjustified, as established beyond reasonable doubt.
judgment_summary: >-
在HKSAR与鄒幸彤及其他被告一案中原告指控被告未按要求提供信息。裁判法院经审理后认为被告有义务回应并提交所需信息其未能履行该义务构成违法行为。证据评估显示证人PW1和PW2的证词支持了原告关于被告应配合调查的要求。法院援引相关法律条文强调维护国家安全的重要性及措施的有效性。最终裁判法院判决被告违反通知要求必须提供相关信息并承担相应法律责任。
involved_entities:
- entity_name: Mr Peter Law, Principal Magistrate
reason: Presiding judge in this case, responsible for fact-finding and adjudication.
- entity_name: HKSAR
reason: Party to the case as the prosecution.
- entity_name: Chow Hang Tung (鄒幸彤)
reason: Defendant in the case.
- entity_name: Tang Ngok Kwan (鄧岳君)
reason: Defendant in the case.
- entity_name: Tsui Hon Kwong (徐漢光)
reason: Defendant in the case.
- entity_name: PW1
reason: Witness or prosecution witness.
- entity_name: PW2
reason: Witness or prosecution witness.
- entity_name: HKA (subject organization)
reason: Subject of the investigation, possibly a foreign agent as per the judgment.
- entity_name: Asia Democracy Network
reason: Organization mentioned in relation to Chow Hang Tung's receipt of funds.